The name Astynome appears in multiple classical and mythographic sources as a personal name borne by distinct mortal women rather than a single originating entity. Attestations include: an Astynome counted among the Niobids (the children of Niobe); an Astynome listed as daughter of Talaus and mother of Capaneus by Hipponous in Argive genealogies; an Astynome used as an alternative name for Chryseis, the daughter of Chryses taken captive in traditions associated with the Iliad; and an Astynome described in one tradition as mother by Ares of Calydon who saw Artemis naked and was transformed into a rock. These variants are recorded across literary summaries and mythographic compilations (see Wikipedia summary, Pantheon entry, ToposText and related mythographic sources).
No consistent or canonical physical description of 'Astynome' is provided in the supplied sources, because the name refers to several mortal women in distinct narratives. Individual references depict her in roles (daughter, mother, captive) rather than by bodily detail; one tradition records her being transformed into a rock by Artemis, which is an outcome rather than a physical portrait. Overall, the sources present Astynome as ordinary mortal women whose appearances are not specified beyond their narrative functions.
The supplied materials do not ascribe inherent supernatural powers to Astynome. Her recorded capacities are ordinary mortal roles: motherhood (e.g., mother of Capaneus), genealogical identity (daughter of Talaus; daughter of Chryses when identified with Chryseis), and being a war captive (the Chryseis/Astynome tradition). One account records a divinely caused metamorphosis—she saw Artemis naked and was turned into a rock—which is a punishment inflicted by a deity rather than an ability possessed by Astynome herself.

Chryseis
A mortal woman in Greek myth best known from Book 1 of the Iliad as the daughter of Chryses, a priest of Apollo, taken as a captive/concubine by Agamemnon; her father's supplication to Apollo and the resulting plague force Agamemnon to return her, illustrating the nexus of religious and political obligation in the epic. Later traditions give her personal names (Astynome) or rework her into medieval figures such as Cressida and, in some post-Homeric accounts, assign her children by Agamemnon.

Apsara
Celestial dancers and water nymphs of Hindu cosmology — beautiful semi-divine beings who dance at the court of Indra and, by his command, descend to earth to distract sages from excessive asceticism.
Community Record
- [1]Astynome. Wikipedia, 'Astynome' entry (summary of classical attestations)wiki
- [2]Astynome | Facts, Information, and Mythology. Pantheon.org summary of mythographic tradition identifying Astynome with Chryseis and listing other attestationsother
- [3]ToposText: People - Astynome. ToposText genealogical references for figures named Astynome (daughter of Talaus; other mentions)literary
- [4]Wikidata: Chryseis (Q611124). Wikidata entry for Chryseis, reflecting overlap of the names Chryseis and Astynome in traditionother
- [5]Modern creative and miscellaneous mentions (selected). Modern literary uses of the name 'Astynome' (not used as primary mythographic evidence)other
